Continuamos mostrando trabajos realizados por nuestros alumnos Lilienthal/Albarregas, para que veáis que además de divertirnos estamos aprendiendo juntos.
Hier sind noch weitere Arbeiten des Projekts unserer Schüler aus Lilienthal und Mérida, damit ihr seht, dass wir neben vielen tollen Exkursion auch zusammen gearbeitet haben.
Here are further results of our project of the students from Lilienthal and Mérida. You can see that we had a lot of fun but also worked together. :-)
This is the e-twinning project blog form Lycée Choiseul (France), Gymnasium Lilienthal (Germany), Real Colégio (Portugal) and IES Albarregas (Spain).This project looks foward to the exchange of experiences and educational resources too in order to improve our language skills, our knowledge of different cultures and contribute to european integration.
Mostrando entradas con la etiqueta Gymnasium Lilienthal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gymnasium Lilienthal. Mostrar todas las entradas
miércoles, 30 de abril de 2014
martes, 29 de abril de 2014
TORFKAHN REGATTA
Torfkahn Regatta
El Weser es el río que atraviesa Bremen; A lo largo de su historia ha sido la principal ruta de comunicación y comercio. Hoy todavía se conserva el ambiente de los navegantes, y en las orillas de río restaurantes y cervecerías ofrecen deliciosas comidas típicas.
Antaño, los barcos, el movimiento de mercancías y la rudeza de estos "lobos de mar" marcaron esta ciudad y sus gentes. Tuvo mucha importancia en la ciudad el comercio de la turba.
Cada 25 de abril los bremenses celebran una regata de viejos barcos transportadores de turba por el Weser, que acaba en el puerto de Findorff , donde se hace una fiesta con comidas típicas y música, en la que los participantes van vestidos de época.
Todavía hoy un barco, el «Jan von Moor», traslada a sus pasajeros por la parte norte y noroeste de Bremen. Este trayecto a bordo de un barco transportador de turba conduce desde el puerto de Findorff directamente al parque Bürgerpark a lo largo de una ruta de muchos siglos a través de cenagales y terrenos pantanosos impracticables. Para disfrutar de una excursión con los amigos y dejar pasar ante sí el paisaje en un trayecto de los más apacible.
Los alumnos y profesores del IES Albarregas han coincido este Intercambio con esta fiesta.
Los alumnos del IES Albarregas visitan estos días el Gymnasium Lilienthal, y trabajan junto a sus parejas alemanas en proyectos comunes. Aquí os dejamos algunas muestras de ello.
Die Schülerinnen und Schüler der IES Albarregas besuchen in diesen Tagen ihre Austauschpartner am Gymnasium Lilienthal. Neben einigen Exkursionen haben sie gemeinsame Projekte durchgeführt, von denen wir euch im Folgenden einige Ergebnisse zeigen.
The students of the IES Albarregas visited their German student partners in Lilienthal during the last week. They worked on some projects together. We are going to present the results to you in the following.
Die Schülerinnen und Schüler der IES Albarregas besuchen in diesen Tagen ihre Austauschpartner am Gymnasium Lilienthal. Neben einigen Exkursionen haben sie gemeinsame Projekte durchgeführt, von denen wir euch im Folgenden einige Ergebnisse zeigen.
The students of the IES Albarregas visited their German student partners in Lilienthal during the last week. They worked on some projects together. We are going to present the results to you in the following.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
